1. HOME >
  2. NEWS
  3. ケンカになったら、読んでください
  • NEWS & BLOG
  • ニュース&ブログ

ケンカになったら、読んでください

2017/08/1

There is always light behind the clouds.

【雲の向こうは、いつも青空】

 

素敵な言葉だなと思い、私なりの解釈で訳してみました。

 

大丈夫。ちゃんと青空は広がっている。

ただ、見えていないだけだ。

目に見えなくとも、そこにあると

信じなければ、もったいないのだ。

確かにそれは、そこにあるのだから。

 

「結婚式の準備で、意見が割れて…」

プランナー時代に、新郎新婦様によく相談されました。

そうですよね。準備、本当に大変ですよね。

 

意見が合わず、衝突して、ふたりの間に曇り空や

あるいは雷雨が(!)訪れたとしても

その向こうには、ちゃんと青空=愛が広がっています。

 

ちなみに私は、主人も私もお互いプランナーなのに

よく揉めましたよ(笑)でも結婚式当日はそんないざこざが

吹っ飛ぶくらい、楽しかったです!

 

皆さまの結婚式が、素敵な一日になりますように☆

 

 

  • 千里阪急ホテルでは毎日ブライダルフェアを開催しております
    ご予約はこちら
  • お電話でのご予約・お問い合わせ
    TEL:0120-88-0386
  • SENRIHANKYU CLASSIC GARDEN
    〒560-0082 大阪府豊中市新千里東町2−1
    地下鉄御堂筋線(北大阪急行電鉄)大阪モノレール千里中央駅から徒歩5分
  • CONTACT & RESERVATION
  • ご予約&お問い合わせ
  • お電話でのご予約お問合せ
  • TEL:0120-88-0386
  • TEL:0120-88-0386
  • 10:00~19:00(火曜定休※祝日を除く)